查看原文
其他

以学术领航,织密《现汉》专项内容研究之网

点击上方蓝字可以订阅哦!




12月28日,中国社会科学院辞书编纂研究中心、语言研究所语料库暨计算语言学研究中心联合主办的《现代汉语词典》专项内容研讨会在线上举行。语言研究所党委书记、辞书编纂研究中心主任陈文学,语言研究所纪委书记、副所长、语料库暨计算语言学研究中心主任李爱军,语言研究所副所长、辞书编纂研究中心副主任白晓丽,商务印书馆副总编辑余桂林出席会议。辞书编纂研究中心、语料库暨计算语言学研究中心人员和课题组成员等40多人参加了会议。


与会人员线上合影


长期以来,语言研究所一直承担《现代汉语词典》《新华字典》的编写修订工作。1960年,《现汉》试印本编成以后,在主编吕叔湘先生领导下,词典编辑室曾从8个方面对词典编纂工作进行学术总结,提出“把我们从实践中得来的感性认识提高到理论的水平”。1961年,丁声树先生继任主编后,同样重视辞书编纂研究,在《词典编纂规划(1963—1969年)》中提出:“七年中结合《现代汉语词典》和《新华字典》的增订工作,系统地整理并补充词典资料,加强词典干部的培养与进修,逐步提高业务水平。”语言研究所辞书编纂历来重视以学术领航,如《现汉》第6版就曾设立十几个研究专题。为了因应社会和时代需求,去年语言研究所把“《现代汉语词典》初稿稿片整理与融媒体辞书内容研究”列为“十四五”重大科研项目。织密《现汉》专项内容研究之网,推动适应时代需要的《现汉》内容建设是这个项目的核心工作。项目组细化研究内容并确立子课题,本次会议邀请各课题负责人报告研究项目的总体框架和目前进展情况。


陈文学在讲话中指出,子课题承担的团队和负责人是在全国范围内遴选的,以学术领航,以项目研究为抓手,初步形成了《现汉》研究的核心团队。会议交流的内容都是词典编纂中的难点热点问题,大家在这些方面已有很好的研究基础,希望大家聚焦《现汉》编纂实践并拓展学理研究,为《现汉》修订提供科学可靠的依据,期待大家的研究成果最终以专著形式收入《现汉》研究丛书,为推动“现汉学”和我国辞书学的繁荣发展做出更大贡献。


陈文学书记


《现汉》专项内容的总论板块有两个报告。词典编辑室杜翔介绍了“现汉学”研究与《现汉》编纂情况。广东外语外贸大学、南方医科大学蒋文凭展望了《现汉》融媒辞书研究的前景。


《现汉》专项内容的分论板块有7个报告。北京语言大学朱宏一(语音规范)、河北师范大学袁世旭(同义注释)、鲁东大学冯海霞(名词释义)、陕西师范大学曾柱(新词新义)、山西省社会科学院语言研究所安志伟(成语熟语)、 词典编辑室张亮(虚词)、全国科技名词委张晖(专科条目)就《现汉》内容各组成板块的研究做了专题交流。
中国社会科学院学部委员、《现代汉语大词典》主编、《现汉》第6版修订主持人江蓝生先生在观摩会议后应邀发来书面发言:“谢谢兄弟单位的同行专家对《现汉》的厚爱,各位的宝贵意见对我们很有启发,使我们开阔了眼界。相信大家的研究成果一定能推动《现汉》在原有基础上更上层楼。”
余桂林肯定了《现汉》内容专题研究的方式,希望各位专家一定注意理论和实践相结合,成果最后都得落实到词典修订当中,对修订确有帮助,体现理论研究效益和效率。


余桂林副总编辑


因张伯江所长临时有重要公务安排,由李爱军进行会议总结。李爱军指出,本月辞书中心连续召开了3个专题研讨会,得到了学界同人和我所科研人员的大力支持。语料库暨计算语言学研究中心的一个重要任务和职责就是为词典研究、词典编纂提供数据服务,提供平台支撑。目前,人工智能和自然语言处理技术出现新突破,研究中心将认真做好调研、做好服务未来的工作,持续关注辞书研究的需求,为我们辞书的创新发展提供了更好的技术手段,推动辞书编写、辞书服务、融媒体辞书的发展。


李爱军副所长

本文来源:“今日语言学”微信公众号




往期回顾

新书选读丨三见叶嘉莹先生

一部裒辑珍贵客家方言域外文献的优秀图书 丨《近代汉语客家方言域外文献集成》概述(一)

国家语言资源服务平台正式上线

2021年中国语言生活状况报告发布

辞书编纂与术语规范互动研讨《现代汉语词典》专科条目

会议预告 | 第七届语言服务高级论坛

商务印书馆汉语中心视频号开通啦!

欢迎扫描上方二维码关注我们,

了解更多精彩视频!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存